Las relaciones con el vecino del sur han sido a menudo muy intensas, incluso apasionadas. Ese furor ha propiciado notables frutos en la cultura -tanto en la alta como en la popular- de ambos países. Para intentar definir esas manifestaciones contrariadas se ha hablado de cara y cruz de la moneda, del doble rostro del dios Jano y el espejo. Quizá la imagen del péndulo convenga mejor: una agridulce oscilación del amor al odio, del paraíso al infierno, de la atracción a la repulsión, de la marrocofobia a la marrocofilia, caracteriza una tradición secular. Este libro indaga en la producción escrita generada por la participación de tropas marroquíes en la guerra civil española; aborda la obra marroquista y decadente de un singular periodista viajero, César González Ruano; rastrea huellas de otras marchas verdes; recoge una lista abierta de insultos de vario pelaje con la que engordar el ibérico arte de injuriar; da noticia sobre la existencia de una incipiente literatura marroquí escrita enespañol...